روند فارسی سازی مافیا 2
بازی مافیا 2 هم نسخه ریمستر هم نسخه کلاسیک (اورجینال) بخش سابتایتل و زیرنویس بازی پیچیده ای دارد و ازینجا که بازی ، بازی تقریبا قدیمی است از إلمان ها و روش های قدیمی استفاده شده هست و ازونجایی که زبان انگلیسی زبان، خیلی ساده ای از نظر حالت کلمات هست فونت بازی به صورت عکس دار درست شده بود .
پس چجوری قابل فارسی سازیش کردین ؟
ما با تلاش های متعدد 2 ساله بنده ما تمام حالت حروف های فارسی رو با استفاده از برنامه نویسی + ساخت فونت های پیچیده موفق به فارسی سازی این بازی شدیم و با افتخار اولین تیم فارسی سازی هستیم که توانستیم این بازی را در ایران فارسی سازی کنیم . بخش فنی بازی و تلاش های دوساله بنده تنها بودم و تنها روی بخش فنی کار میکردم و هیچ کمکی نداشتم .
ولی بخش ترجمه دوستان عزیزی به بنده کمک کردند و من رو یاری دادن که 5 ماهه ما روی ترجمه این بازی درحال کار هستیم و انشالله بزودی در دسترس شما کاربران عزیز قرار میگیرد
توقع ما از شما مخاطب های عزیز چیست؟
ازونجایی که فارسی ساز بازی به صورت کاملا رایگان عرضه میشود و هیچ قصد درامد زایی ما از این پروژه نداریم تنها توقع ما از شما اینه که فقط مارا به دوستان خود معرفی کنید و در شبکه های اجتماعی ما مثل تلگرام ، اینستاگرام عضو شوید و به ما انرژی دهید .