لینک ویدیو 9 دقیقه گیم پلی اول بازی با فارسی ساز
— لیست تغییرات و بروزسانی ها فارسی ساز
| 🎞️ نسخه 1.0 | 📘 ترجمه کامل بازی . |
| 🎞️ نسخه 1.5 | 📘 فونت جدید و اختصاصی . 🖼️اصلاح مشکلات مشاهده شده در بازبینی. |
| 🎞️ نسخه 1.7 | 📘 رفع مشکل تنظیمات و منو 🖼️اصلاح مشکلات مشاهده شده در بازبینی. |
| 🎞️ نسخه 2.0 | 📘 رفع مشکل کرش 🖼️اصلاح مشکلات مشاهده شده در بازبینی. |
مترجمین زیرنویس: محمد کمیل هاشمی/ یاسین فدایی/ رضا عباسی / متین حبیبی/ شایان/طاها
فنی: محمد کمیل هاشمی
اصلاحیه: محمد کمیل هاشمی
بازبینی: یاسین فدایی
توجه: در بخشی از فرایند ترجمه از ابزارهای هوش مصنوعی نیز کمک گرفته شده است.




حسین کشکولی –
لطفا پراگماتا رو هم ترجمه کنید و با هایپروایزر هماهنگ کنید ممنون
محمد جواد رمضان نیا –
ایکاش زود تر میراشتین من اینو از یجایی خریدم😭
pablo escobar (خریدار محصول) –
امروز بالاخره بازی کرک شد Mafia The Old Country-voices38
خواستم بدونم این نسخه ای که در حال حاضر داخل سایت هست یعنی نسخه ی ۱و۷ با این نسخهی کرک شده ی جدید هماهنگه و اوکی کار میکنه؟
ممنون
Abbas Mohamadi –
سلام با نسخه ی کرک شده جدید voises کار میکنه ؟
علی یوسفی –
سلام بله هماهنگه
Jvd (خریدار محصول) –
سلام بازی کرک شده لطفا سریع تر هماهنگ کنین با نسخه voices38 ممنون
علی یوسفی –
سلام هماهنگه
name famili –
سلام وقتی فارسی ساز و نصب میکنم تنضیمات گرافیکی رو نمیشه تغییر داد
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام فارسی ساز همچین مشکلی نداره احتمالا از سمت بازی خودتونه اخرین نسخه فارسی ساز دانلود نصب کنید بازیتون هم یک دور حذف نصب کنید احتمالا مشکلتون حل میشه.
A.Ho3ein64 (خریدار محصول) –
سلام.این فارسی ساز همه متن ها و نوشته ها و غیره فارسی شده یا فقط دیالو گ ها ؟ سوال بعدی اینکه متنن های ترجمه مثل بعضی سایت ها ک جمله بعضی کلمات میره اخر جمله یا بعضی جملات اخر قاطی شده با اول جمله.اینور ک نیستش.درسته ؟
علی یوسفی –
سلام فارسی ساز کامل و درست هست.
M Z (خریدار محصول) –
محبت کنید بازی forspoken را ترجمه کنید.
A.Ho3ein64 (خریدار محصول) –
سلام.میشه فارسی ساز با ورژن جدید هماهنگ کنید! ی جاهایش انگیلیسی هنوز.با تشکر
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام عزیز هماهنگه با نسخه استیم و نسخه voices38 یکی از اینارو دانلود کنید همه چی درسته
وحید خلیلی (خریدار محصول) –
درود و ممنون بابت زیرنویس فوق العاده تون.
متاسفانه بازی همراه زیرنویس موقعی که برای اولین بار میخوای برای گرفتن اسلحه بری پیش والریو هنگ میکنه و می پره بیرون. مشکل بعد از خذف زیرنویس حل میشه!
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام عرض ادب اخرین نسخه فارسی ساز دانلود کنید و دقت داشته باشید نسخه نصبی بازیتون باید
voices 38 باشه
(خود نسخه نصبی نه فقط کرک)
milad ebrahimi (خریدار محصول) –
ایول به تیم خوبتون، خسته نباشید.
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام سلامت باشید.