این فارسی ساز حاصل 2 سال تلاش تیم پرشین لینگو میباشد هرگونه کپی برداری و دستکاری فایل ها از نظر شرعی حرام است و به وجدان شما دوست عزیز میسپاریم 1- در سایت ثبت نام کنید و وارد اکانت خود شوید. 2- محصول فارسی ساز را به سبد خرید خود اضافه کنید. 3– سفارش خود را تکمیل کنید و از طریق لینک دانلود داده شده فارسی ساز رو دانلود کنید. 4- فایل farsisaz Mafia II – Definitive Edition.exe به محل نصب بازی کپی کنید 5- ستاپ را باز کنید همش نکست بزنید در صورت بروز خطا فایل تکراری گزینه اره بزنید 6- بعد از نصب ستاپ به فولدر بازی بروید و وارد فولد pc شوید فایل PL_INSTALL_FARSISAZ_Mafia_II_-_Definitive_Edition را باز کنید بعد از بسته شدن صفحه سیاه وارد بازی شوید اموزش حذف فارسی ساز وارد محل نصب بازی شوید و وارد فولدر پیسی شوید به ادرس زیر Mafia II – Definitive Edition\pc سپس فایل PL_UNINSTALL_FARSISAZ_Mafia_II_-_Definitive_Edition.bat را اجرا کنید و در اخر فایل unins000.exe که لوگو اینستالر فارسی ساز روش هست رو اجرا کنید توجه داشته باشید که مراحل حذف فارسی ساز رو به ترتیب طی کنید برای دریافت اپدیت اگر قبلا محصول را به حساب کاربری خود اضافه کردید کافیست وارد پنل کاربری شوید بخش سفارش ها و نسخه جدید فارسی ساز رو اپدیت کنید . در صورتی که محصول رو قبلا به حساب کاربری خود اضافه یا دانلود نکرده بودید محصول را اضافه و دریافت کنید. برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.آموزش ویدیو ای نصب فارسی ساز Mafia II – Definitive Edition
لینک ویدیو آموزش نصب فارسی ساز کلیک کنید
راهنما متنی دانلود و نصب فارسی ساز Mafia II – Definitive Edition
— لیست تغییرات و بروزسانی ها فارسی ساز
🎞️ نسخه 0.5 (بتا) 📘 ترجمه 70 درصد متن داستان اصلی بازی 🎞️ نسخه 1.0 📘ترجمه 95 درصد دیالوگ های داستان اصلی بازی
📘ترجمه برخی دیالوگ های دی ال سی و ترجمه کامل منو بازی
📘برطرف شدن حالت بهم ریخته برخی جملات و رفع مشکل اینستالر🎞️نسخه 1.5 📘ترجمه تمامی متون بازی
📘حل مشکل بهم ریختگی جملات در بازی
📘تصحیح بعضی از جملات بازی و تست کامل داستان بازی و دی ال سی اصلی بازی بخش فنی : علی یوسفی
مترجمین : رضا عیدیانی / طاها / محمد امین نصیری / پوریا تقی نژاد / صدرا حیدری/ BLUE NINJA
47 دیدگاه برای فارسی ساز Mafia II: Definitive Edition
amoo –
این به زودی کی می رسه ، هر روز به امید اومدن فارسی ساز سایت رو چک می کنم
AliWolf –
سلام عزیز ما تمام تلاشمونو داریم میکنیم که هرچه زودتر عرضه کنیم ولی چون کار رایگان هست تیم ما محدود محدودیت هایی داریم انشاالله تو ابان در دسترس شما عزیزان قرار میگیره ممنون از صبر شما حتما صفحه اینستاگرام بنده رو دنبال کنید که وقتی منتشر بشه اولین جا اونجا اطلاع رسانی میشه ❤️
amoo –
خیلی مشتاقم که یه بار دیگه این بازی رو با زیرنویس شبا پلی بدم ، امیدوارم موفق باشید
hoseein nafari –
سلام خدمت شما ، من حاضرم خریداری کنم ، فقط خواهش میکنم ادامه بدید و مافیا ۳ هم فارسی سازی کنید ، امروز ۱۴۰۲/۰۷/۲۸ هست و روز شماری میکنم
AliWolf –
سلام زنده باشید عزیز فارسی ساز مافیا ۲ به صورت رایگانه انشاالله اگر مافیا ۳ قابلیت فارسی سازی هم داشته باشه فارسی سازی میکنیم ❤️🙏
حسین –
از بازی های شاهکار لطفا سری اساسینز ها رو هم ترجمه کنید ممنون
AliWolf –
در صورت قابل فارسی سازی بودن چشم 🙏❤️
Kaneki . –
بشدت منتظر منتشر شدنشم منتظرم که برم و دوباره اون گیم عالی رو باز کنم البته خسته نباشید
AliWolf –
زنده باشید انشاالله بزودی
آرتین خاوری –
سلام و خسته نباشید اگه میشه بعد از این دو بازی برای بازی Fallout New Vegas هم فارسی ساز درست کنید یا اگه نشد برای بازی GTA IV درست کنید
Aria –
سلام ببخشید مهر ماه تموم شد هنوز فارسی ساز نیموده می شه تاریخ دقیق بدید کی می یاد
AliWolf (خریدار محصول) –
سلام منتشر شده
ثریا –
ابان هم گذشت فقط حرفو حدیث …
پارسا حیدری (خریدار محصول) –
واعقا زیرنویس عالی کار شده تو این ۲ ساعت پلی دادن گیم واعقا لذت بردم ممنون 🫡🔥
AliWolf (خریدار محصول) –
لطف دارید متشکرم
پارسا حیدری (خریدار محصول) –
لطفاً پروژه ساخت سری فال اوت ۳ و اساسین کردید سه گانه اتزیو فارسی ساز هاشون رو انجام بدید ❤️
AliWolf (خریدار محصول) –
سلام انشاالله
masoud –
با این نسخه سازگار است Mafia II Definitive Edition v1.0.1 نسخه FitGirl
AliWolf (خریدار محصول) –
سلام بله مشکلی نداره
nfgngn sfhth (خریدار محصول) –
سلام من دانلود کردم ولی میزنه فایل مافیا یافت نشد ، راهنمای نصب میشه بزارید
AliWolf (خریدار محصول) –
سلام خدمت شما دوست عزیز طبق اموزش پیش برید ایستالر بریزید محل بازی و همش نکست بزنید و ادامه اموزش رو برید درمورد راهنما نصب هم بله احتمالا میزاریم
nfgngn sfhth (خریدار محصول) –
سلام مجدد AliWolf
من در نسخه فیت گریل و نسخه معمولی در محل نصب بازی فارسی ساز را کپی کردم و در قسمت های دیگه هم این کارو کردم ولی میزنه فارسی ساز یافت نشد ، در همین مرحله مانده ، میشه لینکی بزارید که نسخه سازگار بازی با فارسی ساز مشخص بشه ، دق کردم دیگه انقدر انتظار کشیدم
پرشین لینگو (خریدار محصول) –
سلام ویدیو اموزشی قرار گرفت
https://www.aparat.com/v/r5YA8
آرتین –
سلام و خسته نباشید
فارسی ساز نسخه قدیمی مافیا ۲ کی میاد و همین طور فارکرای ۳
پرشین لینگو (خریدار محصول) –
سلام نسخه اورجینال هم بزودی میاد
SINA XxX (خریدار محصول) –
واقعا دمتون گرم برای زیرنویس این بازی.
پرشین لینگو (خریدار محصول) –
متشکرم
nfgngn sfhth (خریدار محصول) –
با تمام وجود ازتون ممنونم ، از این به بعد تا ابد فالور شما هستم ، این کارتون انقدر با ارزش بود که اگر قیمتش ۱ میلیون هم بود من پرداخت میکردم ، صمیمانه ازتون تشکر میکنم ، همیشه پیگیر شما هستم ، عالیه من ارزوم بود این بازیو بتونم دیالوگ هاو بفهمم ، مافیا ۳ ، پدر خوانده ۲ و این دسته از بازی ها خیلی جذابن
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام ممنونم ازتون که این کامنت زیبا رو گذاشتید نمیدونید چقدر بهم انرژی داد . ارزو منم بود بخاطر همین دوسال وقت گذاشتم ❤️
نیما سرشار (خریدار محصول) –
سلام
موقع نصب ارور mafia 2 definitive edition yaft nashod میده چه کنم؟
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام دقیق تو محل نصب بازیتون بریزید موقع نصب لوکیشن دست نزنید از اموزش ویدیویی استفاده کنید
Mahdi Aghabeygi –
سلام خسته نباشید…خدا قوت…
میخواستم بپرسم زیرنویس نسخه قدیمی و اورجینال مافیا ۲ میشه بگید کِی آماده میشه ؟؟
پوریا تقی پور (خریدار محصول) –
سلام خیلی فارسی ساز عالی بود واقعا کیف کردم باهاش میخواستم بدونم میتونین GTA IV رو هم فارسی ساز براش بسازین ؟ واقعا نیاز داره
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام فک کنم تیم های دیگه ای دارن روش کار میکنن
پوریا (خریدار محصول) –
نه همه جا رو چک کردم از پشتیبانی شون هم پرس و جو کردم هیچ تیمی روش قرار نیست کار کنه
مهیار (خریدار محصول) –
سلام ببخشید فارسی ساز مخصوص نسخه اورجینالش رو کی میزارین؟
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام معلوم نیست
امیر علی شفیعی (خریدار محصول) –
یه سوال دارم باید جواب بدین
مگه بهتر از شما هم هست
دمتون گرم بابت زحمات
علی یوسفی (خریدار محصول) –
❤️
Meeraj (خریدار محصول) –
سلام
فایل رو دانلود کردم همه کاری کردم ولی وقتی می خوام نصب کنم میزنه فای خطر ناک است واجرا نمیشه
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام تا حالا همچین مشکلی گزارش نشده ولی انتی ویروستون اف کنید اگه دارید
Ali Yosef (خریدار محصول) –
ممنون عالی بود. تمام متون ترجمه شده بودند امیدوارم همینطور به کارتان ادامه دهید مخصوصا بازیهای قدیمی و ماندگار ریمیک شده که هم سیستم های متوسط. خوب اجرا میشود و همینطور بازی دوباره اش هم هیجان آور هست
علی یوسفی (خریدار محصول) –
متشکرم هنوز یک اپدیت هم برای مافیا ۲ ریمستر مونده که اونم بزودی میدیم
moda –
من می خواستم بازی رو نصب کنم ولی گفتید یه آپدیت در راهه ، واسه همین وسوسه شدم که صبر کنم ، تقریبا چقدر وقت می گیره که آپدیت بیاد
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام سعیمونو میکنیم امشب بدیم
boy –
داداش یعنی دمتون واقعا گرم ، فقط خواستم بدونم آپدیت اومد ؟
علی یوسفی (خریدار محصول) –
بله اپدیت منتشر شد
ShahabHeydarzade (خریدار محصول) –
Awli Bood Mashalla Khaste Nabashid <3
علی یوسفی (خریدار محصول) –
زنده باشید 🙏
amoo –
بی صبرانه منتظر آپدیت نهایی …..
با تشکر از زحماتتون
علی یوسفی (خریدار محصول) –
اپدیت منتشر شد 🙏
amin gh (خریدار محصول) –
سلام خدمت تیم زحمت کش persianlingo ، اولا تشکر از شما که بازیو ترجمه کردید ، دوما اینکه من روی ورژن استیم نصب میکنم فارسی ساز اعمال نمیشه متاسفانه ، ایا ورژنی دارید که رو استیم کار کنه؟
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام خدمت شما دوست عزیز واقعیتش روی نسخه استیم تست نشده و روی نسخه فیتگرل تست شده که با بقیه نسخه ها هم بعید میدونم مشکل داشته باشه ولی استیم تست نکردیم
امیرمحمد (خریدار محصول) –
ی دنیا ممنون ، نمیدونید چقدر منتظر این زیرنویس بودم من عاشق فرنچایز مافیا هستم بازم مرسی واقعا🌹🌹🌹🌹🌹😘
ببخشید امکانش هست مافیا ۳ ریمستر هم زیرنویس کنید؟؟
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام زنده باشید
arian dalili (خریدار محصول) –
سلام برای نسخه معمولیش کی میزارید؟
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام منتشر شد
https://persianlingo.ir/product/farsisaz-mafia-ii-version-classic/
Kurd Warrior (خریدار محصول) –
سلام و درود/لطفا بازی the last faith رو هم که یه بازی ایندی درجه یک هست در برنامه قرار بدین به نظرم ارزشش رو داره.
Ali (خریدار محصول) –
عالی بود 👌🏿 لطفا بازی GTA IV رو هم ترجمه کنید ، خیلی ها منتظرشن
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام متشکرم . gta iv به چند دلیل کسی زیر بار فارسی سازیش نمیره چون حدود ۷۰ هزار خط دیالوگ داره و تست بررسی کردن این بازی هم خودش زمان بره و خیلی هم هزینه ترجمش بالا میشه به همین خاطر کسی زیر بارش نمیره و چون طرفدار هم دیگه نداره مثل قدیم .
morteza bhm –
سلام خسته نباشید. این فارسی ساز بازی رو سانسور میکنه یا تمام قسمت ها ترجمه شده؟
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام تمام قسمت ها ترجمه شده
reza yaghubi (خریدار محصول) –
سلام من بازی رو طبق چیزی که گفتید نصب کردم اما بازی فارسی نشده دلیلش چیه
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود احتمالا نسخه ذکر شده رو دان نکردید و یا از فارسی ساز نسخه مربوط به خودش استفاده نکردید چون برای ریمستر و اورجینال فرق داره
Abolfazl Bdddd –
بازی رو با فارسی ساز شما تموم کردم و واقعا باید بگگم شاهکار بود بهترین فارسی ساز
یه خسته نباشید باید گفت بهتون لذت این بازی رو برام چند برار کردید
و اینکه میخواستم درخواست کنم Watch Dogs 2 زو فارسی ساز کنید از اونجایی که یکشو تموم کردم و دارم میرم سراغ قسمت دوم واقعا لذت میبرم اگه با فارسی ساز شما بازیش کنم
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام نظر لطفتونه متشکر
انشاالله
علی –
سلام
اخ که اگه mafia 3 هم فارسی سازی میشود محشری میشود ای کاش میشود mafia 3 واقعا بازی محشری بود
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود فعلا برنامه ای براش نداریم
parsa arjmand (خریدار محصول) –
ارزوی سلامتی می کنم
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود سلامت باشید
Arya –
بهترین زیرنویس جهان دومتون گرم هم فانه هم کامل ادم متوجه میشه فقط توروخدا خواهشن بازی مافیا ۳روهم زیرنویس کنید مرسی از شما😂❤️
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود اگر درخواست ها براش زیاد بشه چرا که نه
hadi khalife (خریدار محصول) –
علی جون داداش موفق باشی ماشالا
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود سلامت باشی هادی جان متشکرم
امید (خریدار محصول) –
واسه ps4 هم پورت کنید فارسی سازها رو لطفا
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود انشاالله
taha nj –
سلام خسته نباشید فایل رو وقتی میخوام اکسترکت کنم ارور میده لطفا راهکار میدین باتشکر
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود احتمالا ناقص دان کردید
عرشیا میرزاوند (خریدار محصول) –
سلام
اگه موقع نصب فارسی ساز ارور میده واستون و میگه یافت نشد … گیم رو اوپن فایل لوکیشن نکنید برید تو درایوی که بازی رو نصب کردید روی فایل بازی کلیک کنید و همونجا فارسی ساز رو کپی کنید و بعد بازش کنید و نصبش کنین نیاز هم نیست ادرس نصب رو تعغیر بدید
محمد مطیعی (خریدار محصول) –
اقا دمتون گرم همینطور پیش برید
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود ممنون
mahan saghar (خریدار محصول) –
بهترین ♥♥♥♥♥♥
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلامت باشید
Yosef –
ممنون که مافیا دو را مانند مافیا یک برای جامعه فارسی زبان ماندگار کردید لطفاً مافیا سه را هم ماندگار کنید
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلامت باشید
Amindezfuli –
سلام خسته نباشید
ببخشید این فارسی سازی برای استیم هم میشه ؟ من بازی رو روی استیم دارم
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود خیر با نسخه استیم هنوز هماهنگ نیست در نسخه های اینده احتمالا هماهنگ شه