این فارسی ساز فقط با نسخه Mafia.2.Digital.Deluxe.Edition-DODI هماهنگ است به دلیل اینکه بقیه نسخه ها برای مافیا 2 کلاسیک (اورجینال) مشکلات و باگ های زیادی به همراه دارند.
حجم دانلودی فارسی ساز ورژن کلاسیک (اورجینال) 195 مگابایت است
آموزش ویدیو ای نصب فارسی ساز Mafia II – Version classic
آموزش ویدیویی روی نسخه ریمستر یعنی Mafia II: Definitive Edition اموزش داده شده است ولی برای نسخه اورجینال هم صدق میکند صرفا اسم فولدر اصلی بازی فرق دارد.
لینک ویدیو آموزش نصب فارسی ساز کلیک کنید
راهنما متنی دانلود و نصب فارسی ساز Mafia II – Version classic
این فارسی ساز حاصل 2 سال تلاش تیم پرشین لینگو میباشد هرگونه کپی برداری و دستکاری فایل ها از نظر شرعی حرام است و به وجدان شما دوست عزیز میسپاریم
1- در سایت ثبت نام کنید و وارد اکانت خود شوید.
2- محصول فارسی ساز را به سبد خرید خود اضافه کنید.
3– سفارش خود را تکمیل کنید و از طریق لینک دانلود داده شده فارسی ساز رو دانلود کنید.
4- فایل از فشرده در بیارید و فایل farsisaz Mafia II – Vertion classic.exe به محل نصب بازی کپی کنید
5- ستاپ را باز کنید همش نکست بزنید در صورت بروز خطا فایل تکراری گزینه اره بزنید
6- بعد از نصب ستاپ به فولدر بازی بروید و وارد فولد pc شوید فایل PL_INSTALL_FARSISAZ_Mafia_II_-_Vertion classic را باز کنید بعد از بسته شدن صفحه سیاه وارد بازی شوید
توجه اگر مرحله 6 رو انجام دادید و کنسول سریع بسته شد و بازی فارسی نشد و پیام فارسی ساز با موفقیت نصب شد را نمایش نداد مرحله زیر را انجام دهید
نکته مهم : اگر ویندوزتون 10 یا زیر 10 هست قبل از اجرا مرحله 6 وارد فایل فشرده دانلودی بازی شوید و فایل PL_INSTALL_FARSISAZ_Mafia_II_-_Vertion classic کپی کنید در محل نصب بازی فولدر pc پیست کنید و سپس مرحله 6 را انجام دهید ( بعضی نسخه های ویندوز 10 و خود ویندوز 11 نیاز نیست این مرحله انجام دهید)
اموزش حذف فارسی ساز
وارد محل نصب بازی شوید و وارد فولدر پیسی شوید به ادرس زیر
Mafia II – Mafia II/pc
سپس فایل PL_UNINSTALL_FARSISAZ_Mafia_II_-_Vertion classic.bat را اجرا کنید
و در اخر فایل unins000.exe که لوگو اینستالر فارسی ساز روش هست رو اجرا کنید
توجه داشته باشید که مراحل حذف فارسی ساز رو به ترتیب طی کنید
— لیست تغییرات و بروزسانی ها فارسی ساز
🎞️ نسخه 1.0 | 📘 ترجمه 100 درصد متن داستان اصلی بازی |
برای دریافت اپدیت اگر قبلا محصول را به حساب کاربری خود اضافه کردید کافیست وارد پنل کاربری شوید بخش سفارش ها و نسخه جدید فارسی ساز رو اپدیت کنید . در صورتی که محصول رو قبلا به حساب کاربری خود اضافه یا دانلود نکرده بودید محصول را اضافه و دریافت کنید.
امیر زارعی (خریدار محصول) –
سلام میخوام استخراج کنم ارور میده فایل مشکل داره
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام تست و بررسی شد مشکلی نداره احتمالا ناقص دانلود کردید فایل مجدد دانلود کنید و بینش توقف نزنید
NC MAHDI –
سلام و وقت بخیر با تمام مراحل پیش رفتم وقتی قایل install و اجرا میکنم صفحه cmd یک لحظه باز میشه و سریع بسته میشه داخل بازی هم فارسی نشده چیزی
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود اینستالر مجدد دانلود و نصب کنید سپس فایل بت پرشین لینگو اینستالر رو که تو پوشه پی سی هست باز کنید سپس وارد بازی شوید توجه داشته باشید که این فارسی ساز با نسخه dodi هماهنگ سازی شده است
مهیار (خریدار محصول) –
اقا این برای من چرا اینطوریه
من گیمم delux dodi هستش ولی بازم فولدر گیمو براش مشخص میکنم میگه یافت نشد به صورت اتوماتیک هم اشتباه تشخیص میده
لطف کنید بگید چیکار کنم من خیلی برای این فارسی ساز منتظر بودم
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام باید دقیق پوشه خود بازی انتخاب کنید که اسم پوشش هست Mafia II نه پوشه قبلیش یا حتی بعدیش
علی یوسفی (خریدار محصول) –
به صورت کلی بگم دقیقا باید اون پوشه ای انتخاب کنید که لانچر Mafia II.exe داخلش وجود داره
yasin ss (خریدار محصول) –
سلام موقع دانلود با amd و خود کروم حجم مشخص نیست هی میره بالا
yasin alizadeh (خریدار محصول) –
سلام من نسخه dodi رو نصب کردم اما فایل PL_INSTALL_FARSISAZ_Mafia_II_-_Version classic.bat با cmd سریع باز و بسته میشه و حتی اینستالر رو دوباره نصب و دانلود کردم حالا چیکار کنم ؟
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام با administrator باز کنید اون فایل رو
علی یوسفی (خریدار محصول) –
اگر اوکی نشدید به ایدی
@Aliwolfpy
پیام دهید در تلگرام تا مشکلتونو حل کنیم
علی عروجی (خریدار محصول) –
این نسخه dodi رو من هر چقدر میگردم پیدا نمیکنم
دوستان از کجا دانلود کردید؟
sasan –
سلام خسته نباشید منسخه کلاسیک بازی رو از کجا میتونم گیر بیار؟ کشتم ولی پیدا نکرم اگه میشه لینک نسخه کلاسیک بازیو اگه دارید بدید
علی علیزاد (خریدار محصول) –
فوق العاده زیرنویس باکیفیت و خوبی بود.رایگان بودنش عجیب بود برای من.تشکر از تیم خفنتون.اگر براتون امکان پذیر باشه بازی gta iv رو ترجمه کنید میترکونین
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام سلامت باشید باعث افتخاره خوشحالیم که راضی بودید
محمدرضا بلیغی (خریدار محصول) –
دمتون گرم
artn rahimi (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید این فارسی ساز روی مافیا ی اورجینال هم کار میکنه؟(چون داخل اموزش نصب زده بودید ری مستر)
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود باید نسخه مخصوص اورجینال دانلود کنید
ahad (خریدار محصول) –
سلام فارسی ساز نسخه کلاسیک دانلود و نصب کردم .به بجایی از بازی رسیدم که بازی یکدفعه خارج میشه اما بدون فارسی ساز از اون مرحله عبور میکنه .چطور باید مشکل برطرف کنم
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود احتمالا بخاطر رزولوشنتونه ولی برای اینکه مشکلتون رفع شه اونجارو با زبان اصلی برید باز فارسی ساز بریزید
کافه گیمز (خریدار محصول) –
درود و وقت بخیر خدمت شما تیم خوب پرشین لینگو. من بازی براحتی واسم نصب و اجرا شد اما متاسفانه مشکل من رو هیچ کسی نداره و مشکلم اینه که زمانی که اولین ماشین رو به همراه جو میخوام بدزدم و پلیس میاد تصویر کلا آهسته و اسلو موشن میشه و ب قدری کند کاشین عمل میکنه که اصن نمیشه از اون محیط فرار کرد اما ماوس براحتی تصویر رو حرکت میده. بنظرتون مشکل از کجاست؟ فارسی ساز رو هم یکبار حذف و مجدد بازی رو نصب کردم اما بدون فارسی ساز هم همین مشکل هست.
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود سیستمتون ضعیف نیست؟
محمد حبیبی (خریدار محصول) –
من یوتیوبر هستم و فوکوسم بازیهای یا دوبله فارسی یا زیرنویس دار هستش.در نهایت تونستم با فارسی ساز شما بازی رو تموم کنم و ویدیوهاش رو داخل کانال یوتیوبم بزارم و لذت بردم و در هر قسمت اول ویدیوهام عنوان کردم که از سایت خوب پرشین لینگو گرفتم و تبلیغتون رو کردم خلاصه . دمتون گرم واقعا. امکانش هست که مافیا ۳ کلاسیک رو هم فارسی سازیش رو در دست بگیرید؟ چون مخاطبین کانال من بعد از اینکه مافیا ۲ رو قسمت آخرش رو پخش کردم به شدت دارم کامنت میگیرم که مافیا ۳ رو بازی کن. بازم خسته نباشید و خدا قوت
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود عزیز بسیار عالی ادرس یوتوبتون چی هست؟ مافیا ۳ به دلیل داشتن متن های به شدت زیادش اصلا ارزش فارسی سازی و … نداره ازونجایی هم که بازی خوبی نیست سمتش نرفتیم
محمد حبیبی (خریدار محصول) –
coffe games که خب البته فارسی داخل یوتوب کافه گیمز بنویسید میاد کانالم . آپارات هم به همین اسم فعال هستم. خلاصه که امیدوارم بازیهای پیشکسوت بیشتری رو فارسی کنین . در مورد مافیا ۳ هم راستش مخاطب های کانالم خیلی بهم درخواستشو میدن . منم راستش هنوز خودم بازیش نکردم که ببینم چطوره. به هرحال دمتون گرم . من فارسی ساز ار هر مجموعه ای روی هربازی بزارم یوتوبم حتما اسمشو میارم که از جانب خودم حمایت کرده باشم
علی یوسفی (خریدار محصول) –
درود مجدد بله دیدم بسیار عالی ولی کاشک نسخه ریمستر میرفتین بجای اورجینال چون نسخه ریمستر فارسی سازش بهتر دراومده بود به هر حال ممنونم از نظرتون ، ولی مافیا ۳ ازونجایی که متن بسیار تا بسیار زیادی داره و نسبتا طرفداری نداره و هزینه ترجمش خیلی بالا میشه ما فعلا قصدی نداریم که سمتش بریم ولی بجاش میتونین . فارسی ساز های سری اساسین برید خیلی پر طرفداره موفق باشید انشاالله
محمد حبیبی (خریدار محصول) –
درود علی جان. ممنون از پاسخت. اتفاقا هردو نسخه ی مافیا ی ۱ و ۲ ی defenative edition ها رو هم جزو لیست م دارم و بزودی ویدیوهاش رو ضبط خواهم کرد. در مورد اساسین ها که فرمودی اتفاقا خیلی خوشحال شدم که نسخه ی ۲ رو هم فارسی کردید. خسته نباشید انصافا. اما ی سوال اینکه من چون عادت دارم هر بازی رو ب ترتیب پلی بدم که موضوع و کاراکتر بازی از کجا سرنوشتش استارت شده میخواستم بپرسم در مورد اولین نسخه ی اساسین کرید یعنی اساسین کرید ۱ برنامه ای برای فارسی سازیش ندارید؟ اگر نسخه ی ۱ فارسی بشه من قطعا پشت هم نسخه هاش رو شروع خواهم کرد.یکی این. سوال دوم در مورد سه گانه ی بتمن آرکهام ها هست که یکیش فارسی شده نمیدونم کدوم. آرکهام سیتی یا نایت .ااما دوتای دیگه خیر. اگر برنامه ای برای فارسی سازی سری بازیهای بتمن هم داشته باشین که وافعا ترکوندین. من خداشاهده حتی برای دریافتشون بصورت پولی هم باشه حمایت میکنم تا بلکه مفهوم موضوع بازی رو هم خودم هم مخاطبان بتونن بهتر بفهمن. دمتون گرم. موفق و پایدار باشید. ممنون میشم جواب این دو سوالم رو بدید تشکر
علی یوسفی (خریدار محصول) –
سلام مجدد محمد جان اساسین یک خود بازیش متاسفانه زیرنویس نداره و چون خودش نداره ما نمیتونیم فارسیش کنیم و گرنه حتما اقدام میکردیم از بتمن هایی هم گفتی فکنم یکی دیگش هم یک تیمه دیگه فارسی کرده حالا مطمعن نیستم ، ولی
دوست داشتی تلگرام به من پیام بده بیشتر صحبت میکنیم
@aliwolfpy
شهریار شهسوار حقیقی (خریدار محصول) –
عالی خیلی ممنون